const buf = Buffer.allocUnsafe(256);

const len = buf.write('\u00bd + \u00bc = \u00be', 0);

// Prints: 12 bytes: ½ + ¼ = ¾
console.log(`${len} bytes: ${buf.toString('utf8', 0, len)}`);